I Soggiorni
(IT) La Guesthouse dispone di due aree relax - una, il grande soggiorno e sala da pranzo al piano terra, e il secondo una zona TV per la famiglia, al piano seminterrato.
Nel soggiorno e sala da pranzo abbiamo cambiato completamente l’illuminazione, procedendo poi a “rinfrescare” i muri, dandogli un tono più caloroso.
Abbiamo aggiunto un grande divano, completato da tessuti ricchi e dai colori caldi e abbinato a due grandi tavolini tondi (Maison de Vacances tramite D’Aleo), e due poltrone rifinite con tessuti caldi e colorati (Tosconova). L’illuminazione riporta uno stile definibile “country - industriale”, con sospensioni, appliques e piantane Il Fanale. La luce tecnica è composta da piccoli faretti nascosti tra le travi in legno.
Sotto, il grande divano componibile si trasforma da divano angolare in due grandi chaises longues, adattandosi perfettamente a qualsiasi situazione di svago. I mobili sono tutti realizzati su misura: affianco al divano, un mobile cannettato aperto nasconde, senza bloccare, l’attrezzattura tecnica - router e switch WiFi; dalla parte opposta, il sottoscala nasconde un pratico sgabuzzino ccon anta realizzata su misura, e occultato dal mobile TV con le ruote, che ne permette l’accesso.
The Living Areas
(EN) The Guesthouse features two relaxation areas: one is the large living and dining room on the ground floor, and the second is a family TV room in the semi-basement.
In the living and dining room, we completely changed the lighting and then "refreshed" the walls, giving them a warmer tone. We added a large sofa, complemented by rich fabrics in warm colors and paired with two large round coffee tables (Maison de Vacances through D’Aleo), and two armchairs upholstered in warm, colorful fabrics (Tosconova).
The lighting reflects a style that you might describe as "country-industrial," with pendant lights, wall sconces, and floor lamps from Il Fanale. The technical lighting consists of small recessed spotlights hidden among the wooden beams.
Below, the large modular sofa transforms from a corner unit into two spacious chaises longues, perfectly adapting to any leisure situation. All the furniture is custom-made: next to the sofa, an open fluted cabinet discreetly conceals (without blocking its signal) the technical equipment — modem, and Wi-Fi router; on the opposite side, the under-stair space hides a practical storage closet with a custom-made door, concealed behind the wheeled TV unit that allows easy access.