La Terrazza
(IT) Nascosta lungo la pittoresca Via dei Bardi, nel cuore di Firenze, questa accogliente terrazza sul tetto è un rifugio incantevole con viste mozzafiato sullo skyline della città.
Progettata con un tocco caldo e accattivante, questa oasi unisce il comfort moderno al fascino senza tempo della Toscana. Arredi in vimine intrecciato, dalle calde tonalità terracotta, invitano al relax, adornati da morbidi cuscini. Una pergola bioclimatica regolabile e raffinata offre la giusta ombra, proiettando delicati giochi di luce sulle accoglienti piastrelle in terracotta, che richiamano l’atmosfera autentica del quartiere.
Una rigogliosa vegetazione, con palme vibranti e piante esotiche, si riversa da vasi in rame ossidato, disegnati e realizzati su misura, creando un angolo naturale e riservato con un accenno di sapore estivo. L’illuminazione soffusa, sapientemente posizionata, diffonde un calore invitante, perfetta per serate di chiacchiere o momenti di quiete sotto le stelle. In fondo, un grande armadio realizzato con lamelle girevoli nasconde la zona tecnica e gli impianti, permettendone a bisogno la ventilazione.
Questa terrazza vuole essere un’estensione della casa: un angolo caldo e rilassato dove la storia di Firenze e la vita quotidiana si fondono in armonia perfetta.
The Terrace
(EN) Tucked away on Via dei Bardi in the heart of Florence, this cozy rooftop terrace is a delightful retreat with beautiful views of the city’s skyline.
Designed with a warm, inviting touch, it blends modern comfort with the classic charm of Tuscany. The space features comfy woven furniture in rich terracotta tones, piled with soft cushions that make you want to kick back and relax. A bioclimatic pergola adds just the right amount of shade. Lush greenery spills from custom-designed, copper planters, creating a natural, private nook. On one end, a large, custom-built closet conceals the apartment’s technical area; its turning blades can be opened to allow ventilation when needed.
Warm, soft lighting from thoughtfully placed fixtures sets a cozy mood, ideal for evening chats or quiet stargazing. This terrace is an extension of home—a warm, laid-back spot where Florence’s history and everyday living come together beautifully.