L’Ufficio

(IT) Entrando nello studio, si è immediatamente avvolti da un’armoniosa combinazione di design moderno e influenze toscane calde. La stanza è dominata da una scrivania nera lucida e slanciata, che funge da elemento centrale, la cui superficie riflettente cattura la morbida luce di una iconica lampada Snoopy di Flos — un omaggio al design italiano di metà secolo. Ai lati della scrivania, due lampade con paralumi neri e basi dorate aggiungono un tocco di opulenza, mentre la carta da parati blu decorata con delicati rami dorati infonde allo spazio un’aria naturale e artistica.
La parete laterale è un elemento sorprendente, rivestita in pannelli di legno ricchi e testurizzati disposti in un motivo a griglia, che trasmette profondità architettonica e calore. Questo sfondo organico contrasta meravigliosamente con il moderno televisore a schermo piatto montato al centro, offrendo un perfetto equilibrio tra funzionalità e stile. Una poltrona in pelle trapuntata invita alla produttività, mentre l’atmosfera complessiva è di raffinata calma — ideale per Douglas, un intenditore di business e di bellezza! Il design della stanza testimonia la capacità di Deniz di unire praticità e allure estetica, creando uno spazio dove creatività e concentrazione convivono.

Adiacente allo studio, il bagno eleva l’appartamento a nuove vette di lusso. Qui, Deniz ha creato un santuario che ricorda un retreat termale, con una vista spettacolare del Duomo che incornicia l’esperienza. Lo spazio è dominato da una vasca giapponese in bronzo, le cui curve lisce e finitura metallica riflettono la luce che filtra attraverso grandi finestre a due ante. Le pareti, rivestite in marmo drammatico con venature nere e bianche a spirale, aggiungono una texture audace ma elegante, che riecheggia la bellezza naturale del paesaggio toscano. Uno specchio rotondo retroilluminato sovrasta un doppio lavabo, i cui accessori dorati rispecchiano lo splendore della vasca, mentre un portasciugamani riscaldato in ottone coordinato aggiunge un tocco di praticità alla decadenza. Il pavimento, un mosaico di marmo abbinato, esalta la grandeur della stanza, con i suoi intricati motivi che attirano l’occhio verso il panorama mozzafiato oltre le finestre. Questo bagno è più di uno spazio funzionale — è una dichiarazione di lusso e un rifugio personale per Douglas, dove la silhouette storica del Duomo funge da musa sempre presente.

Uscendo all’esterno, troviamo un posto in prima fila per ammirare lo splendore architettonico di Firenze.
La vista aperta si estende attraverso i tetti della città fino alle colline lontane. Questa nicchia all’aperto, accessibile dallo studio, amplia lo spazio abitativo dell’appartamento verso l’aria aperta, fondendo il lusso interno con l’attrattiva del centro storico di Firenze.

Dallo studio curato meticolosamente al bagno lussuoso e al balcone sereno, ogni angolo di questo spazio racconta una storia di artigianato, eleganza e del legame senza tempo tra design e ambiente circostante. Mentre il sole tramonta sul Duomo, proiettando una tonalità dorata attraverso queste stanze, è chiaro che quest’opera si ergerà come una testimonianza del vivere di lusso nel cuore della Toscana.

The Office

(EN) This exquisite apartment, with its breathtaking views of the iconic Duomo, seamlessly blends contemporary elegance with the timeless charm of Tuscany. From the sophisticated home office to the opulent bathroom, every detail reflects Deniz’s vision, creating a space that feels both personal and universally inspiring.

Step into the home office, and you’re immediately enveloped in a harmonious blend of modern design and warm Tuscan influences. The room is anchored by a sleek, glossy black desk that serves as the centerpiece, its reflective surface mirroring the soft glow of an iconic orange Snoopy lamp by Flos —a nod to mid-century Italian design. Flanking the desk are two dramatic black-shaded lamps, their golden bases adding a touch of opulence, while the blue wallpaper adorned with delicate gold branches infuses the space with a natural, artistic flair.
The lateral wall is a striking feature, clad in rich, textured wood paneling arranged in a grid pattern, exuding a sense of architectural depth and warmth. This organic backdrop contrasts beautifully with the modern flat-screen television mounted centrally, offering a perfect balance of functionality and style. A plush, ribbed leather chair invites productivity, while the overall ambiance is one of refined calm—ideal for Douglas Atkin, a connoisseur of both business and beauty! The room’s design is a testament to Deniz’s ability to merge practicality with aesthetic allure, making it a space where creativity and focus coexist.

Adjacent to the office, the bathroom elevates the apartment to new heights of luxury. Here, Deniz has created a sanctuary that feels like a spa retreat, with a stunning view of the Duomo framing the experience. The space is dominated by a gleaming gold Japanese soaking tub, its smooth curves and metallic finish reflecting the light that pours in through large, double-hung windows. The walls, clad in dramatic marble with swirling black and white veining, add a bold yet elegant texture, echoing the natural beauty of the Tuscan landscape. A round, backlit mirror hangs above a dual vanity, its golden fixtures echoing the bathtubs’ sheen, while a heated towel rack in matching brass adds a touch of practicality to the decadence. The floor, a mosaic of matching marble, enhances the room’s grandeur, its intricate patterns drawing the eye toward the panoramic vista beyond. This bathroom is more than a functional space—it’s a statement of luxury and a personal retreat for Atkin, where the historic silhouette of the Duomo serves as an ever-present muse.

Stepping outside, the apartment’s balcony offers a front-row seat to Florence’s architectural splendor. This outdoor nook, accessible from the office, extends the apartment’s living space into the open air, blending indoor luxury with the allure of Florence’s historic skyline. Deniz has once again strived to understand the soul of a place and the desires of her client. For Douglas, this apartment is a reflection of his refined taste and a celebration of Florence’s enduring beauty. From the meticulously curated office to the lavish bathroom and serene balcony, every corner of this space tells a story of craftsmanship, elegance, and the timeless connection between design and its surroundings. As the sun sets over the Duomo, casting a golden hue across these rooms, it’s clear that Deniz’s work will stand as a testament to luxury living in the heart of Tuscany.